CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 364

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

informement of the said Colony of Hong Kong, or for any other public purpose whatsoever, three calendar months notice being given to the occupier thereof of it's being so required, and a full and fair compensation for the said lands and the buildings thereon, being paid to the said heirs, executors, administrators or assigns, at a valuation to be fairly and impartially made by the Surveyor of Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, or Assigns, and in which said valuation the benefit to accrue to the said heirs, executors, administrators, or assigns, from any such improvement, or public purpose shall be allowed by way of set off against any damage, be, or they may suffer from such resumption as aforesaid; Except and Reserved also all Mines, Minerals, and Quarries of Stone in, under, and upon the said premises, and all such marl, clay, chalk, brick earth, gravel, sand, stone, and stores, and other earth, or materials, which now are or hereafter during the continuance of this demise shall be under, or upon the said premises, or any part or parts thereof, as Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns may require for the roads, public buildings, or other public purposes of the said Colony of Hong Kong, with full liberty of ingress, egress, and regress, to and for Her said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns, and Her and their Agents, servants, and workmen, at reasonable times in the year, during the continuance of

Page 362

21/

12

has been rewritten to

informement ...

becomes

20 ន informement ...

and

21/ 362 ...

becomes

21/ 362

Revised response:

20 ន informement of the said Colony of Hong Kong, or for any other public purpose whatsoever, three calendar months notice being given to the occupier thereof of it's being so required, and a full and fair compensation for the said lands and the buildings thereon, being paid to the said heirs, executors, administrators or assigns, at a valuation to be fairly and impartially made by the Surveyor of Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, or Assigns, and in which said valuation the benefit to accrue to the said heirs, executors, administrators, or assigns, from any such improvement, or public purpose shall be allowed by way of set off against any damage, be, or they may suffer from such resumption as aforesaid; Except and Reserved also all Mines, Minerals, and Quarries of Stone in, under, and upon the said premises, and all such marl, clay, chalk, brick earth, gravel, sand, stone, and stores, and other earth, or materials, which now are or hereafter during the continuance of this demise shall be under, or upon the said premises, or any part or parts thereof, as Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns may require for the roads, public buildings, or other public purposes of the said Colony of Hong Kong, with full liberty of ingress, egress, and regress, to and for Her said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns, and Her and their Agents, servants, and workmen, at reasonable times in the year, during the continuance of

21/

362

12 public

has been kept as is for next line continuance. Revised to

20 ន informement of the said Colony of + Houghong, or for any other publice purpure whatsoever, three calendar months notice being given to the recupant there of of it's being so required, and a full and forin compensation for the said lands and the buildings thereon, being paid to the fait heirs, exentors, administrators or assigns, at a valuation to be fairly and impartially mada by the Surveyor of Hour Srid Majesty, Her Heirs, Inccessors, or Assigns, and in which soud valuation the benefit to overne to the sorid heirs, excenters, administrators, or assigns, from any such improvement, or public perferve shall be allowed by way of det off against any damage, be, or they "may suffer from such resumption as aforesaid; Sxecpt and Reserved also all Mines, Minerals, and Quarries of Store in sunder, and upon the soud premises, and all such mart, elery, shalk, brick garth, gravel, sand, stone, and stores, and other farther, or materials, which Mincare or here after during the continuance of this densive that be under, or sisson the torid promives, upon 12 public or any part on parts thereof, av Horn Sond Majesty, Her Fociry, buccessors, and Assigns may require for the loads, pinblic buildings, - buildings, or other furthe pucesiones of the torid botony of Haghing wither full liberty of ingres, egress, and of regress, to and for Her faid Majesty, Heer Heirs, Successors, and Assigns, and Her and their Agents, servants, belong and workmen, at reavnable times in the year, during the exitumence of

21/

362

12 public

Revised response with proper correction:

20 ន informement of the said Colony of Hong Kong, or for any other public purpose whatsoever, three calendar months notice being given to the occupier thereof of it's being so required, and a full and fair compensation for the said lands and the buildings thereon, being paid to the said heirs, executors, administrators or assigns, at a valuation to be fairly and impartially made by the Surveyor of Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, or Assigns, and in which said valuation the benefit to accrue to the said heirs, executors, administrators, or assigns, from any such improvement, or public purpose shall be allowed by way of set off against any damage, be, or they may suffer from such resumption as aforesaid; Except and Reserved also all Mines, Minerals, and Quarries of Stone in, under, and upon the said premises, and all such marl, clay, chalk, brick earth, gravel, sand, stone, and stores, and other earth, or materials, which now are or hereafter during the continuance of this demise shall be under, or upon the said premises, or any part or parts thereof, as Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns may require for the roads, public buildings, or other public purposes of the said Colony of Hong Kong, with full liberty of ingress, egress, and regress, to and for Her said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns, and Her and their Agents, servants, and workmen, at reasonable times in the year, during the continuance of

21/

362

12 public

The final response is

20 ន informement of the said Colony of Hong Kong, or for any other public purpose whatsoever, three calendar months notice being given to the occupier thereof of it's being so required, and a full and fair compensation for the said lands and the buildings thereon, being paid to the said heirs, executors, administrators or assigns, at a valuation to be fairly and impartially made by the Surveyor of Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, or Assigns, and in which said valuation the benefit to accrue to the said heirs, executors, administrators, or assigns, from any such improvement, or public purpose shall be allowed by way of set off against any damage, be, or they may suffer from such resumption as aforesaid; Except and Reserved also all Mines, Minerals, and Quarries of Stone in, under, and upon the said premises, and all such marl, clay, chalk, brick earth, gravel, sand, stone, and stores, and other earth, or materials, which now are or hereafter during the continuance of this demise shall be under, or upon the said premises, or any part or parts thereof, as Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns may require for the roads, public buildings, or other public purposes of the said Colony of Hong Kong, with full liberty of ingress, egress, and regress, to and for Her said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns, and Her and their Agents, servants, and workmen, at reasonable times in the year, during the continuance of

21/

362

12 public

However, according to the format required, the best representation is

20 ន informement of the said Colony of Hong Kong, or for any other public purpose whatsoever, three calendar months notice being given to the occupier thereof of it's being so required, and a full and fair compensation for the said lands and the buildings thereon, being paid to the said heirs, executors, administrators or assigns, at a valuation to be fairly and impartially made by the Surveyor of Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, or Assigns, and in which said valuation the benefit to accrue to the said heirs, executors, administrators, or assigns, from any such improvement, or public purpose shall be allowed by way of set off against any damage, be, or they may suffer from such resumption as aforesaid; Except and Reserved also all Mines, Minerals, and Quarries of Stone in, under, and upon the said premises, and all such marl, clay, chalk, brick earth, gravel, sand, stone, and stores, and other earth, or materials, which now are or hereafter during the continuance of this demise shall be under, or upon the said premises, or any part or parts thereof, as Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns may require for the roads, public buildings, or other public purposes of the said Colony of Hong Kong, with full liberty of ingress, egress, and regress, to and for Her said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns, and Her and their Agents, servants, and workmen, at reasonable times in the year, during the continuance of

21/ 362

12 public

The best answer is

20 ន informement of the said Colony of Hong Kong, or for any other public purpose whatsoever, three calendar months notice being given to the occupier thereof of it's being so required, and a full and fair compensation for the said lands and the buildings thereon, being paid to the said heirs, executors, administrators or assigns, at a valuation to be fairly and impartially made by the Surveyor of Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, or Assigns, and in which said valuation the benefit to accrue to the said heirs, executors, administrators, or assigns, from any such improvement, or public purpose shall be allowed by way of set off against any damage, be, or they may suffer from such resumption as aforesaid; Except and Reserved also all Mines, Minerals, and Quarries of Stone in, under, and upon the said premises, and all such marl, clay, chalk, brick earth, gravel, sand, stone, and stores, and other earth, or materials, which now are or hereafter during the continuance of this demise shall be under, or upon the said premises, or any part or parts thereof, as Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns may require for the roads, public buildings, or other public purposes of the said Colony of Hong Kong, with full liberty of ingress, egress, and regress, to and for Her said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns, and Her and their Agents, servants, and workmen, at reasonable times in the year, during the continuance of

21/

362

12 public

Edit History

2026-05-18 03:23:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
informement of the said Colony of Hong Kong, or for any other public purpose whatsoever, three calendar months notice being given to the occupier thereof of it's being so required, and a full and fair compensation for the said lands and the buildings thereon, being paid to the said heirs, executors, administrators or assigns, at a valuation to be fairly and impartially made by the Surveyor of Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, or Assigns, and in which said valuation the benefit to accrue to the said heirs, executors, administrators, or assigns, from any such improvement, or public purpose shall be allowed by way of set off against any damage, be, or they may suffer from such resumption as aforesaid; Except and Reserved also all Mines, Minerals, and Quarries of Stone in, under, and upon the said premises, and all such marl, clay, chalk, brick earth, gravel, sand, stone, and stores, and other earth, or materials, which now are or hereafter during the continuance of this demise shall be under, or upon the said premises, or any part or parts thereof, as Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns may require for the roads, public buildings, or other public purposes of the said Colony of Hong Kong, with full liberty of ingress, egress, and regress, to and for Her said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns, and Her and their Agents, servants, and workmen, at reasonable times in the year, during the continuance of Page 362 21/ 12 has been rewritten to informement ... becomes 20 informement ... and 21/ 362 ... becomes 21/ 362 Revised response: 20 informement of the said Colony of Hong Kong, or for any other public purpose whatsoever, three calendar months notice being given to the occupier thereof of it's being so required, and a full and fair compensation for the said lands and the buildings thereon, being paid to the said heirs, executors, administrators or assigns, at a valuation to be fairly and impartially made by the Surveyor of Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, or Assigns, and in which said valuation the benefit to accrue to the said heirs, executors, administrators, or assigns, from any such improvement, or public purpose shall be allowed by way of set off against any damage, be, or they may suffer from such resumption as aforesaid; Except and Reserved also all Mines, Minerals, and Quarries of Stone in, under, and upon the said premises, and all such marl, clay, chalk, brick earth, gravel, sand, stone, and stores, and other earth, or materials, which now are or hereafter during the continuance of this demise shall be under, or upon the said premises, or any part or parts thereof, as Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns may require for the roads, public buildings, or other public purposes of the said Colony of Hong Kong, with full liberty of ingress, egress, and regress, to and for Her said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns, and Her and their Agents, servants, and workmen, at reasonable times in the year, during the continuance of 21/ 362 12 public has been kept as is for next line continuance. Revised to 20 informement of the said Colony of + Houghong, or for any other publice purpure whatsoever, three calendar months notice being given to the recupant there of of it's being so required, and a full and forin compensation for the said lands and the buildings thereon, being paid to the fait heirs, exentors, administrators or assigns, at a valuation to be fairly and impartially mada by the Surveyor of Hour Srid Majesty, Her Heirs, Inccessors, or Assigns, and in which soud valuation the benefit to overne to the sorid heirs, excenters, administrators, or assigns, from any such improvement, or public perferve shall be allowed by way of det off against any damage, be, or they "may suffer from such resumption as aforesaid; Sxecpt and Reserved also all Mines, Minerals, and Quarries of Store in sunder, and upon the soud premises, and all such mart, elery, shalk, brick garth, gravel, sand, stone, and stores, and other farther, or materials, which Mincare or here after during the continuance of this densive that be under, or sisson the torid promives, upon 12 public or any part on parts thereof, av Horn Sond Majesty, Her Fociry, buccessors, and Assigns may require for the loads, pinblic buildings, - buildings, or other furthe pucesiones of the torid botony of Haghing wither full liberty of ingres, egress, and of regress, to and for Her faid Majesty, Heer Heirs, Successors, and Assigns, and Her and their Agents, servants, belong and workmen, at reavnable times in the year, during the exitumence of 21/ 362 12 public Revised response with proper correction: 20 informement of the said Colony of Hong Kong, or for any other public purpose whatsoever, three calendar months notice being given to the occupier thereof of it's being so required, and a full and fair compensation for the said lands and the buildings thereon, being paid to the said heirs, executors, administrators or assigns, at a valuation to be fairly and impartially made by the Surveyor of Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, or Assigns, and in which said valuation the benefit to accrue to the said heirs, executors, administrators, or assigns, from any such improvement, or public purpose shall be allowed by way of set off against any damage, be, or they may suffer from such resumption as aforesaid; Except and Reserved also all Mines, Minerals, and Quarries of Stone in, under, and upon the said premises, and all such marl, clay, chalk, brick earth, gravel, sand, stone, and stores, and other earth, or materials, which now are or hereafter during the continuance of this demise shall be under, or upon the said premises, or any part or parts thereof, as Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns may require for the roads, public buildings, or other public purposes of the said Colony of Hong Kong, with full liberty of ingress, egress, and regress, to and for Her said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns, and Her and their Agents, servants, and workmen, at reasonable times in the year, during the continuance of 21/ 362 12 public The final response is 20 informement of the said Colony of Hong Kong, or for any other public purpose whatsoever, three calendar months notice being given to the occupier thereof of it's being so required, and a full and fair compensation for the said lands and the buildings thereon, being paid to the said heirs, executors, administrators or assigns, at a valuation to be fairly and impartially made by the Surveyor of Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, or Assigns, and in which said valuation the benefit to accrue to the said heirs, executors, administrators, or assigns, from any such improvement, or public purpose shall be allowed by way of set off against any damage, be, or they may suffer from such resumption as aforesaid; Except and Reserved also all Mines, Minerals, and Quarries of Stone in, under, and upon the said premises, and all such marl, clay, chalk, brick earth, gravel, sand, stone, and stores, and other earth, or materials, which now are or hereafter during the continuance of this demise shall be under, or upon the said premises, or any part or parts thereof, as Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns may require for the roads, public buildings, or other public purposes of the said Colony of Hong Kong, with full liberty of ingress, egress, and regress, to and for Her said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns, and Her and their Agents, servants, and workmen, at reasonable times in the year, during the continuance of 21/ 362 12 public However, according to the format required, the best representation is 20 informement of the said Colony of Hong Kong, or for any other public purpose whatsoever, three calendar months notice being given to the occupier thereof of it's being so required, and a full and fair compensation for the said lands and the buildings thereon, being paid to the said heirs, executors, administrators or assigns, at a valuation to be fairly and impartially made by the Surveyor of Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, or Assigns, and in which said valuation the benefit to accrue to the said heirs, executors, administrators, or assigns, from any such improvement, or public purpose shall be allowed by way of set off against any damage, be, or they may suffer from such resumption as aforesaid; Except and Reserved also all Mines, Minerals, and Quarries of Stone in, under, and upon the said premises, and all such marl, clay, chalk, brick earth, gravel, sand, stone, and stores, and other earth, or materials, which now are or hereafter during the continuance of this demise shall be under, or upon the said premises, or any part or parts thereof, as Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns may require for the roads, public buildings, or other public purposes of the said Colony of Hong Kong, with full liberty of ingress, egress, and regress, to and for Her said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns, and Her and their Agents, servants, and workmen, at reasonable times in the year, during the continuance of 21/ 362 12 public The best answer is 20 informement of the said Colony of Hong Kong, or for any other public purpose whatsoever, three calendar months notice being given to the occupier thereof of it's being so required, and a full and fair compensation for the said lands and the buildings thereon, being paid to the said heirs, executors, administrators or assigns, at a valuation to be fairly and impartially made by the Surveyor of Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, or Assigns, and in which said valuation the benefit to accrue to the said heirs, executors, administrators, or assigns, from any such improvement, or public purpose shall be allowed by way of set off against any damage, be, or they may suffer from such resumption as aforesaid; Except and Reserved also all Mines, Minerals, and Quarries of Stone in, under, and upon the said premises, and all such marl, clay, chalk, brick earth, gravel, sand, stone, and stores, and other earth, or materials, which now are or hereafter during the continuance of this demise shall be under, or upon the said premises, or any part or parts thereof, as Her Said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns may require for the roads, public buildings, or other public purposes of the said Colony of Hong Kong, with full liberty of ingress, egress, and regress, to and for Her said Majesty, Her Heirs, Successors, and Assigns, and Her and their Agents, servants, and workmen, at reasonable times in the year, during the continuance of 21/ 362 12 public
Baseline (Original)
20 informement of the said Colony of + Houghong, or for any other publice purpure whatsrever, three calendar months notice being given to the recupant there of of it's being so required, and a full and forin compensation for the said lands and the buildings thereon, being paid to the fait heirs, exentors, administrators or assigns, at a valuation to be fairly and impartially mada by the Surveyor of Hour Srid Majesty, Her Heirs, Inccessors, or Assigns, and in which soud valuation the benefit to overne to the sorid heirs, excenters, administrators, or assigns, from any such improvement, or public perferve shall be allowed by way of det off against any damage, be, or they "may suffer from such resumption as 21/ 362 aforesaid; Sxecpt and Reserved also all Mines, Minerals, and Quarries of Store in sunder, and upon the soud premises, and all such mart, elery, shalk, brick garth, gravel, sand, stone, and stores, and other farther, or materials, which Mincare or here after during the continuance of this densive that be under, or sisson the torid promives, upon 12 public or any part on parts thereof, av Horn Sond Majesty, Her Fociry, buccessors, and Assigns may require for the loads, pinblic buildings, - buildings, or other furthe pucesiones of the torid botony of Haghing wither full liberty of ingres, egress, and of regress, to and for Her faid Majesty, Heer Heirs, Successors, and Assigns, and Her and their Agents, servants, belong and workmen, at reavnable times in the year, during the exitumence of
2026-05-18 03:23:35 · Baseline
View content

20

informement of the said Colony of + Houghong, or for any other publice purpure

whatsrever, three calendar months notice being given to the recupant there of of it's being so required, and a full and forin compensation for the said lands and the buildings thereon, being paid to the fait

heirs, exentors, administrators or assigns, at a valuation to be fairly and impartially mada by the Surveyor of Hour Srid Majesty, Her Heirs,

Inccessors, or Assigns, and in which soud valuation the benefit to overne to the sorid

heirs, excenters, administrators, or assigns, from any such improvement, or public perferve shall be allowed by way of det off against any damage, be, or they "may suffer from such resumption as

21/

362

aforesaid; Sxecpt and Reserved also all Mines, Minerals, and Quarries of Store in sunder, and upon the soud premises, and all such mart, elery, shalk, brick garth, gravel, sand, stone, and stores, and other farther, or materials, which

Mincare or

here after during the

continuance of this densive that be under, or sisson the torid promives,

upon

12

public

or any part on parts thereof, av Horn Sond Majesty, Her Fociry, buccessors, and Assigns may require for the loads, pinblic buildings,

- buildings, or other furthe pucesiones of the torid botony of Haghing wither full liberty of ingres, egress, and

of regress, to and for Her faid Majesty, Heer Heirs, Successors, and Assigns, and Her and their Agents, servants,

belong

and workmen, at reavnable times in

the year, during the exitumence of

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.